River (tradução)

Original

Gundam Seed

Compositor: Não Disponível

Praticamente tudo está dando errado; em meio à frustração
Estou contendo meus sentimentos impacientes
Ansiedade e raiva estão perturbando meu coração
Um garoto que abraçava os próprios joelhos

Eu suporto esse arrependimento, eu tremo em lágrimas
E então a noite que passei chorando amanhece

Sim,
É realmente como você diz
Eu posso querer voltar atrás agora, no entanto
Esse orgulho inútil continua a me deixar teimoso
Eu comecei a caminhar e isso é tudo. Não desistirei

Se eu tivesse mais uma chance....

Eu guardarei tudo dentro do meu peito
Até que meu sonho se torne realidade...

Naquele momento horrível, que me fez chegar ao ponto de confiar meu corpo
À essa era perigosa
Não importa o quanto eu tente, minha mão não alcança o litoral que tenho em vista
E eu apenas me perdi nadando

Eu nado contra a correnteza, mas também não posso elevar minha voz
Nesse lugar que é um beco-sem-saída

Sim,
"O amor pode fazer com que tudo fique bem"
Eu não acho isso, mas seu sorriso
Cura meu coração, e vindo da sua boca,
Encontro a coragem para me reeguer

Se eu tivesse mais uma chance...

A correnteza está furiosa hoje também, porém
Não me separarei da sua mão
Sempre, eu prefiro acreditar no amor dentro desse peito
Até que meu sonho se torne realidade...

Sim,
"O amor pode fazer com que tudo fique bem"
Eu não acho isso, mas seu sorriso
Cura meu coração, e vindo da sua boca,
Encontro a coragem para me reeguer

É realmente como você diz
Eu posso querer voltar atrás agora, no entanto
Esse orgulho inútil continua a me deixar teimoso
Eu comecei a caminhar e isso é tudo. Não desistirei

Se eu tivesse mais uma chance...

A correnteza está furiosa hoje também, porém
Não me separarei da sua mão
Sempre, eu prefiro acreditar no amor dentro desse peito
Até que meu sonho se torne realidade...