Moment (tradução)

Original

Gundam Seed

Compositor: Não Disponível

Todos, enquanto estão vagando,
Estão procurando por uma resposta...

"Se nós dois estivermos juntos, podemos controlar até o tempo"
Nós estávamos pensando isso naquela época
O tempo passa e assim, a cor do céu também muda
Nossos corações passam rapidamente um pelo outro
[Um momento nesse tempo. Baby, estou preocupada(o)]

Nessas estações que mudam
Seria tão bom se eu pudesse ao menos parar aquele tempo!
Enquanto nós ainda estamos vagando
Estamos procurando por amor além desse céu...

Agora que tipo de cor seria mostrada numa foto do céu que você tirou?
Do jeito que as coisas são agora, eu não posso perguntar
É como se eu estivesse esquecendo as coisas importantes
Meu coração está um pouco perdido
[Por que você não responde?
Meu coração está doendo]

Nessa galáxia ofuscante
Esse coração é chamado para mais perto
Nós dois apenas olhamos para as estrelas no alto
As cores do céu daquela época estão se repetindo

Não esqueça as coisas importantes
Um coração completamente puro

Nessas estações que mudam
Quando essa estrela desaparecer
Meu coração voltará ao zero
E eu olharei com os olhos de um garoto
Nós dois que caminharemos novamente para os limites daquele sonho
Sem nunca deixarmos nossas mãos unidas se soltarem